Olen ollut ulkona leikkimässä pikkusisareni kanssa. Kun menen kotiin, äiti tulee kysymään: "Missä sisaresi on?" Hän on tosi vihainen. Olen ymmälläni ja vastaan että sinne se jäi, radan varteen. "Henna jäi poimimaan mustikoita".
Onneksi sisko löytyy radan varresta vahingoittumattomana. Äitini oli vihainen koska pelkäsi että pikkusisko kävelee junan alle.
I've been playing outside with my sister and go back to home. My mother comes, asking where's my little sister, did she come with me? "No, she stayed near the railway to pick up some blueberries" I reply, and cannot understand why my mother is so angry at me.
Luckily she finds my little sister playing near the railway bridge. Imagine if she'd walk to the railway and got hit by a train!
|
